De twee waren met elkaar verbonden, ook al waren ze leraar en leerling. De wereld zou dat op geen enkele manier toestaan... De ontslagen vrouwelijke lerares verliet haar baan als docent en keerde terug naar haar geboortestad. Een verboden liefdesverhaal over de pure liefde van twee mensen die uit elkaar zijn gegroeid. Een oud-student die is afgestudeerd en volwassen is, verschijnt plotseling voor Sachiko, die heeft besloten zich te verloven met een man die ze in een gearrangeerd huwelijk heeft ontmoet en een nieuw leven te beginnen. Om de tijd in te halen dat we elkaar niet konden zien, hebben we onze verboden relatie hervat...