Het binnenste deel van de vagina van deze vrouw vertoonde een abnormale reactie, rond de baarmoederhals. Door herhaaldelijk doelbewust naar achteren te wijzen, wordt de baarmoederopening volledig geopend tijdens de climax van een uitputtende gezichtsbehandeling, zoals een plotselinge lach die eindigt in een gewelddadige ejaculatie. Op dat moment vertoonde ze tekenen dat ze afscheid nam van de mensenwereld, en ze was niet langer de Kanako-san die je kende.