ยูโกะอาศัยอยู่กับลูกสาวและสามีของเธอในขณะที่สามีของเธอเดินทางไปทำธุรกิจ เธอรู้สึกเหงามากเมื่อไม่สามารถอยู่กับสามีได้ แต่ดูเหมือนว่าเธอไม่ใช่คนเดียวที่รู้สึกแบบนั้น โทรุ ลูกเขยของเธอ มักจะช่วยตัวเองกลางดึกเช่นกัน ยูโกะรู้ดีว่าการมีความต้องการทางเพศที่ไม่พึงพอใจนั้นน่าอึดอัดเพียงใด ความรับผิดชอบของลูกสาวก็เป็นความรับผิดชอบของเธอด้วย ดังนั้นเธอจึงต้องช่วยโทรุบรรเทาความต้องการทางเพศที่สั่งสมมายาวนานของเขา